译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
那使人困意浓浓的天气呀,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
吟唱之声逢秋更苦;
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植(zhi)物,凡属风雨霜(shuang)露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至(zhi)于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
沉沉:形容流水不断的样子。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑦思量:相思。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。