译文
天上升起一轮明月,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
送来一阵细碎鸟鸣。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
车队走走停停,西出长安才百余里。
传说这君山上曾(zeng)居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
102、改:更改。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”