译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
梅花的香气从小径那边悠然飘(piao)来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我(wo)啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
这里的欢乐说不尽。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念(nian)了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋(song)玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
62. 觥:酒杯。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
262、自适:亲自去。