译文
子卿足下:
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头(tou)就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在世上活着贵在韬光养晦,为(wei)什么要隐居清高自比云月?
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
鹦鹉回答:"我虽然(ran)(ran)知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这(zhe)(zhe)座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
老百姓空盼了好几年,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
将水榭亭台登临。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
其二
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑺未卜:一作“未决”。
187. 岂:难道。
走:逃跑。
⑻几重(chóng):几层。
⑼年命:犹言“寿命”。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。