译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
我希望宫中(zhong)享乐用的马,能(neng)把(ba)赐给守(shou)边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战(zhan)殉国的霍将军。
王(wang)亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
青(qing)翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
8.吟:吟唱。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(85)尽:尽心,尽力。