译文
最辛苦(ku)和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候(hou)都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲(qu),然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里(li)双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着(zhuo)寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
世路艰难,我只得归去啦!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
4.今夕:今天。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。