译文
叶落枝秃的榆柳掩映(ying)着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都(du)是香的,这样的环境下少不了惹梦。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场(chang)上逃回。
头上插着雀形的金钗,腰(yao)上佩戴着翠绿色的玉石。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
免得使我寸寸相思,都化成(cheng)了烟灰。
我想排解紧紧缠(chan)绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
7.明朝:犹清早。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。