译文
秋天到了,西北边塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断(duan)裂,寒泉石上流。
你问我我山中有什么。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离去。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
近来却(que)祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
33.趁:赶。
众:众多。逐句翻译
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。