译文
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏(su)辙记。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
挣破了那庄(zhuang)周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种(zhong),吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
因此可以懂得,一国(guo)之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数(shu)而保全身家性命,也是不足取的。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑻沐:洗头。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑸秋河:秋夜的银河。
漫:随便。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。