译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧(jiu)路飞回北边。我仿佛听到(dao)他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
四十年来,甘守贫困度残生,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
具言:详细地说。
24.绝:横渡。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑶田:指墓地。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。