译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来(lai)的风更添(tian)寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
想留住春色却(que)留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯(ya)。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
① 行椒:成行的椒树。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
[22]难致:难以得到。
33.绝:横渡