译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯(hou)申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(104)不事事——不做事。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(7)告:报告。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。