译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月(yue)没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
匮:缺乏。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。