首页 古诗词 隆中对

隆中对

魏晋 / 超远

"万物承春各斗奇,百花分贵近亭池。开时若也姮娥见,
寒蝉欲报三秋候,寂静幽居。叶落闲阶,月透帘栊远梦回¤
恨恨君何太极,记得娇娆无力。独坐思量愁似织,
诸侯百福。"
后行祠屯,不博中行都门;中行礼部,不博前行驾库。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,
争忍不相寻,怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。"
未弱幽泉韵,焉论别木声。霜天残月在,转影入池清。"
不是和风为抬举,可能开眼向行人。
"寂寞掩朱门,正是天将暮。暗澹小庭中,滴滴梧桐雨¤
金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫,
恨乏平戎策,惭登拜将坛。手持金钺冷,身挂铁衣寒。主圣扶持易,恩深报效难。三边犹未静,何敢便休官。


隆中对拼音解释:

.wan wu cheng chun ge dou qi .bai hua fen gui jin ting chi .kai shi ruo ye heng e jian .
han chan yu bao san qiu hou .ji jing you ju .ye luo xian jie .yue tou lian long yuan meng hui .
hen hen jun he tai ji .ji de jiao rao wu li .du zuo si liang chou si zhi .
zhu hou bai fu ..
hou xing ci tun .bu bo zhong xing du men .zhong xing li bu .bu bo qian xing jia ku .
li bie lu sheng kong xiao suo .yu rong chou chang zhuang bao .qing mai yan fei luo luo .
zheng ren bu xiang xun .yuan gu qin .huan wo xin .wei ni xin .shi zhi xiang yi shen ..
wei ruo you quan yun .yan lun bie mu sheng .shuang tian can yue zai .zhuan ying ru chi qing ..
bu shi he feng wei tai ju .ke neng kai yan xiang xing ren .
.ji mo yan zhu men .zheng shi tian jiang mu .an dan xiao ting zhong .di di wu tong yu .
jin ya wu xiang luo zhang leng .xiu geng shuang luan jiao jing .meng zhong ji du jian er fu .
hen fa ping rong ce .can deng bai jiang tan .shou chi jin yue leng .shen gua tie yi han .zhu sheng fu chi yi .en shen bao xiao nan .san bian you wei jing .he gan bian xiu guan .

译文及注释

译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
  他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间(jian)才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
如今已经没有人培养重用英贤。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
  万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡(xiang)下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。

注释
何所似:像什么。何,什么;似,像。
隆:兴盛。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
④谁家:何处。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。

赏析

  全篇诗情起伏如钱塘江潮,波涛汹涌,层见迭出,变化无穷。上联与下联,甚至上句与下句,都有较大的起落变化,例如首联“昵昵儿女语,恩怨相尔汝”,写柔细的琴声,充满和乐的色调,中间(jian)着一“怨”字,便觉波浪陡起,姿态横生,亲昵的意味反倒更浓,也更加富有生活(sheng huo)气息。又如首联比以儿女之情,次联拟以英雄气概,这是两种截然不同的声音,一柔一刚,构成悬殊的形势。第三联要再作起落变化,即由刚转柔,就很容易与第一联交叉重叠。诗人在实现这一起伏转折的同时,开辟了另一个新的境界,它高远阔大、安谧清醇,与首联的卿卿我我、充满私情形成鲜明的比照,它所显示的声音也与首联不一样,一者(首联)轻柔细屑,纯属指声;一者(三联)宛转悠扬,是所谓泛声。尽管两者都比较轻柔,却又各有特色,准确地反映了琴声高低疾徐的变化。清人方东树说韩愈写诗“用法变化而深严”(《昭昧詹言》),这就是一个很好的例证。
  这首诗描写了作者目睹的南山烧畲的情况,并记录了邻舍老翁关于楚、越烧畲种田的介绍。从这些描写中,表现了农民劳动的辛勤,和农民的善良及对生活充满着希望。从这些描写中,更表现出官府剥削的严重,和官税的害人。诗人对农民的同情,对官府的怨恨也在这些描写之中表现出来。
  曹操伐刘表时,表已卒,刘备屯兵樊城,闻讯赴襄阳,曹操即派精锐紧紧追击,刘备兵溃于当阳、长坂;诸葛受命于危难之间,东结孙吴,共御曹魏。赤壁之战,奠定鼎足之势,功盖三分,名成八阵,登临岘山,俯见襄樊,不能不缅怀以南阳布衣而名垂环宇的诸葛武侯。
  第六章开头四句也是对偶,是全诗(quan shi)仅有的比兴句(“如彼岁旱”、“如彼栖苴”当然也可视为用了“比”的手法,可是也不妨解为天灾之实象,虽有“如”字而无“比”意),清代陈奂《诗毛氏传疏》以为“池竭喻王政之乱由外无贤臣,泉竭喻王政之乱由内无贤妃”,可备一说。这数句用意一如《大雅·荡》末章“颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨”(大树推倒横在地,枝叶暂时没损伤,但是根断终枯死)数句,告戒幽王当悬崖勒马,迷途知返,否则小祸积大祸,小难变大难,国家终将覆亡。“职兄斯弘”句与上章末句“职兄斯引”仅一字不同而意义完全一样,不惜重言之,正见诗人希望幽王认识局势的严重性的迫切心情。而“不烖我躬”决不是诗人担心自己遭殃的一念之私。诗人反问:灾难普遍,难道我不受影响?意在向王示警:大难一起,覆巢之下岂有完卵?您大王也将身受其害,快清醒清醒吧!改弦更张现 在还来得及。
  而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境,写了:“杖藤为笔沙为纸,闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘,等闲撩乱入衣裾。”可见,诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言,还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切,也更有趣些。
  以上两联所构成的形象,淋漓尽致地描摹出筝声之“苦”,使人耳际仿佛频频传来各种惜别的悲怨之声。筝声“苦”,如果听者也怀有“苦”情,筝弦与心弦同声相应,那么就愈发感到苦。诗人柳中庸正是怀着苦情《听筝》柳中庸 古诗的。
  第三句“帘虚日薄花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔,并不怎么强烈;山上花竹,经过夜雨洗涤,枝叶上雨珠犹在,静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静,束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静,收到的是“鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)的艺术效果。显然,诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看,题中“游”字似乎在诗中没有着落,但从诗中诸种景象的次第出现,就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景,而人在景中,只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响,雨余看柳重”(《春游南亭》)而已。
  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。
  最后一联,诗人难以自已,直接写出与好友即将离别,漫漫旅途,只有泪水相伴的悲凉和哀愁。诗中反映出沛王府放逐事件对王勃是致命一击,乐观向上、热情豪放的王勃渐渐远去,凄凉悲苫、忧郁彷徨的王勃开始出现。
  诗的开头,写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事,概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮,扶醉而归。诗人写这段往事,仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉,然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。颔联一跌,直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题,写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢,确有喜的一面。他们也像十年前那样,有痛饮之事。然而这喜悦,只能说是表面的,或者说是暂时的,所以对句又将笔宕开,写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯,使得人老了。这一副衰老的形象,不言悲而悲情溢于言表,漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲,笔法跌宕;一正一反,交互成文。末联以反诘作转,以景色作结。为何不归去,原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云:“坐厌淮南守,秋山红树多。”秋光中的满山红树,正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。
  诗写到这里,写出了“忧愁不能寐”的种种情状,但究竟为什么“忧愁”:“客行虽云乐,不如早旋归。”这是全诗的关键语,画龙点睛,点明主题。这两句虽是直说缘由,但语有余意,耐人寻味。“客行”既有“乐”,却又说“不如早旋归”,是因为实际上他乡作客,无乐而言。正如《相如歌·饮马长城窟行》所说:“枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁与相为言。”然而异乡游子又欲归不归,这是和他们所处的客观现实是密切联系着的。即如此诗的作者,大概是东汉时一个无名文人吧,在他那个时代,往往为营求功名而旅食京师,却又仕途阻滞,进很两难。这两句诗正刻划出他想归而不得归无可奈何的心情,是十分真切的。清代陈祚明说得好:“客行有何乐?故言乐者,言虽乐亦不如归,况不乐乎!”(《采菽堂古诗选》)朱筠也说:“把客中苦乐思想殆遍,把苦且不提,‘虽云乐’亦是‘客’,‘不如早旋归’之为乐也”(《古诗十九说》)他们是道出了此中凄凉味的。
  先“画龙”后“点睛”,是这诗在艺术上的一个特点。诗人先写蚕子细小,继写无桑叶可采,接着通过《采桑女》唐彦谦 古诗的泪眼愁思,写出今年蚕事不如去年。这些描写,抓住了“有包孕”的片刻,含意丰富,暗示性很强,使人很自然地联想到:“蚕细”可能会因“春寒”而冻死;无桑叶,蚕子可能会饿死;即使蚕子成活下来,但距离吐丝、结茧的日子还很远。据《蚕书》记载,蚕卵孵化成虫后九日,开始蜕皮,蜕皮期间不食不动称“眠”,七日一眠,经过四眠,蚕虫才吐丝结茧。这期间,不知《采桑女》唐彦谦 古诗还要花费多少艰难辛苦的劳动。可是,就在这蚕细如蚁,初眠尚未进行,丝茧收成难卜的时候,里胥就上门催逼。这一点睛之笔,力重千钧,点出了《采桑女》唐彦谦 古诗下泪的原因,突出了主题。全诗至此戛然而止,但余意无穷,耐人回味和想象。
  第二章还是诉说前事,但在表达上更进一步。作者影射齐襄公和文姜乱伦的无耻行为时,从寻常事物人手,描述鞋子、帽带都必须搭配成双,借以说明世人都各有明确的配偶,所指明确而又表达隐晦,既达到讽刺对象的效果,又显得不露端倪一后半部分与第一章相似,使情感力度得到更深一步加强。
  从第三章开始,每章由六句转为四句。第三章的前两句承上章的后三句而来,以文王在家庭与在宗庙为典型环境,言其处处以身作则,为人表率。后两句“不显亦临,无射亦保”进一步深化主题。“不显”一词在《诗经》中还有十一见,其中十处作“丕显”(即很显明)解,唯有《大雅·抑》“无日不显,莫予云觏”作“昏暗、不明亮”解,意即:莫说因为这里光线昏暗而无人能看见我。朱熹《诗集传》释曰:“无日此非显明之处,而莫予见也。当知鬼神之妙,无物不体,其至于是,有不可得而测者。”此诗的“不显”亦是这个意思。《诗集传》释此句曰:“不显,幽隐之处也……(文王)虽居幽隐,亦常若有临之者。”也就是说此句意谓:文王即使身处幽隐之处,亦是小心翼翼,而不为所欲为,因为他觉得再(de zai)幽隐的地方也有神灵的眼睛在注视着。此处甚有后代“慎独”的意味。第四句的“无射”在《诗经》中凡三见,其他二处均作“无斁”解,此处恐亦不例外。“无斁”是无厌不倦之意。“无射亦保”的“保”即《大雅·烝民》“既明且哲,以保其身”的“保”,全句谓文王孜孜不倦地保持美好的节操。
  这篇文章有许多地方非常精妙。开头有如奇峰拔地而起,令人仰面惊讶不得。中间却纡行胶着,重彩涂抹,首尾几乎不用一个形容词,悭吝至极;而在腹部却用墨如泼,无所吝惜。而最后收束得极其峻峭,然而读来却又摇曳生姿,令人回味不已。这篇文章简洁自不必说了,但这简洁本身作为一种艺术表现手法,却大有讲究。
  唐代边境战争频仍,后来又加上安史之乱,给人民带来了极大的痛苦。唐诗中,包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。他的这类作品,除《《春闺思》张仲素 古诗》外。还有《秋闺思》、《秋夜曲》等,皆脍炙人口,传诵至今。

创作背景

  是《古诗十九首》之一,收入《昭明文选》。唐代李善注说:“并云‘古诗’,盖不知作者。或云枚乗,疑不能明也。”有一种说法认为作者是枚乘,但李善不置可否。梁代昭明太子萧统编纂《文选》的时候,因为作者的姓名已不可知,所以编排的时候放在东汉李陵诗歌的前面。现在一般认为,这十九首五言诗都是东汉时候的作品。

  

超远( 魏晋 )

收录诗词 (4389)
简 介

超远 超远,字心壁,云南人。

杂诗七首·其一 / 郁辛亥

"风摇荡,雨濛茸,翠条柔弱花头重。春衫窄,香肌湿。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。
误了平生多少事。"
日斜还顾影,风起强垂头。芳意羡何物,双双鸂鶒游。"
十战群雄百战疲,金城万雉自汤池。地分玉册盟俱在,露仄铜盘影不支。中夜马群风北向,当年车辙日南驰。独怜石鼓眠秋草,犹是宣王颂美辞。
帝作奎章儗石渠,花明长日幸銮舆。丹丘词气凌司马,封禅何如谏猎书。
孤凤栖山中,白云护清境。朝阳早飞来,月落空岩冷。
隐映画帘开处。无语,无绪,慢曳罗裙归去。


酬晖上人秋夜山亭有赠 / 自西贝

相君处分留野鹊,一月生得三个儿。相君长命复富贵,
有时觑着同心结,万恨千愁无处说。当初不合尽饶伊,
无过乱门。室于怒市于色。
缘忆旧游相似处,月明山响子陵台。"
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌¤
阴晴状非一,昏旦势多奇。井识轩辕迹,坛馀汉武基。
"舟张辟雍。鸧鸧相从。
象床珍簟,山障掩,玉琴横¤


小园赋 / 依新筠

辩治上下。贵贱有等明君臣。
颠狂年少轻离别,孤负春时节。画罗红袂有啼痕,
春晚,风暖,锦城花满。狂杀游人,玉鞭金勒寻胜,
"长川波潋滟。楚乡淮岸迢递,一霎烟汀雨过,芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景,自觉多愁多病,行役心情厌。
一声仙鹤过溪来。皇城宫阙回头尽,紫阁烟霞为我开。
"相公宅前杨柳树,野鹊飞来复飞去。东家斫树枝,
"国诚宁矣。远人来观。
少年,好花新满船¤


耶溪泛舟 / 区雅霜

入花蜂有碍,遮水燕无妨。苦是添离思,青门道路长。"
其马歕玉。皇人受縠。"
楚虽三户。亡秦必楚。
长使含啼眉不展。
"河浸华夷阔,山横宇宙雄。高波万丈泻,夏禹几年功。
"遥望渔舟,不阔尺八。(卢肇)
荒唐难共语,明日还应去。上马出门时,金鞭莫与伊。
心术如此象圣人。□而有势。


洛阳陌 / 费莫春荣

"石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。闻君爱我幽崖前,
青青河畔草,江上春来早。春来不见人,思君千里道。千里君当还,夙昔奉容颜。青楼独居妾,含情山上山。白雁归塞北,一行千万忆。团团月出云,却使妾见君。
片红时堕化人船。人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。
"东风折尽诸花卉,是个亭台冷如水。黄鹂舌滑跳柳阴,
"玉座临新岁,朝盈万国人。火连双阙晓,仗列五门春。
禹有功。抑下鸿。
"豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。翠鬟女,相与,共淘金¤
宝鉴凝膏,温泉流腻。琼纤一把青丝坠。冰肤浅渍麝煤春,花香石髓和云洗。玉女峰前,咸池月底。临风细把犀梳理。阳台行雨乍归来,罗巾


移居·其二 / 轩辕杰

"花谢水流倏忽,嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻值千金。便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。
"断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径,流萤几点,飞来又去。
上天弗恤。夏命其卒。
思梦时时睡,不语长如醉。早晚是归期,苍穹知不知。"
晚烟迷杳霭,朝露健扶疏。省傍灵光看,残阳少皞区。"
国之不幸。非宅是卜。
"许由去已远,冥莫见幽坟。世薄人不贵,兹山唯白云。
青溪道士人不识,上天下天鹤一只。洞门深锁碧窗寒,滴露研朱点周易。


小雅·无羊 / 宝天卉

遽捧高吟愧可知。绝代贞名应愈重,千金方笑更难移。
"雪菊金英两断肠,蝶翎蜂鼻带清香。寒村宿雾临幽径,
时节近清明。睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
谁家绣毂动香尘,隐映神仙客。狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。
"风摇荡,雨濛茸,翠条柔弱花头重。春衫窄,香肌湿。
今宵帘幕扬花阴,空馀枕泪独伤心。
良工不得。枯死于野。"
箕舌兮房耳,交烛兮东鄙。顾谢病兮四三,胡谣诼兮迭萋菲。鹄高飞兮翼焉假,兰幽幽兮林下。烂晨霞兮莫餐,潦秋清兮爰酌之斝。


浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷 / 贸涵映

空悄然。孤眠,枕檀云髻偏。
护香谁为惜熏笼。缘停翠棹沈吟看,忍使良波积渐空。
微风帘幕清明近,花落春残。尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒¤
攻狄不能下。垒于梧丘。"
夜相思,投壶不停箭,忆欢作娇时。
娇香堆宝帐。月到梨花上。心事两人知。掩灯罗幕垂。"
杨柳只知伤怨别,杏花应信损娇羞,泪沾魂断轸离忧。
酒满金船花满枝,佳人立唱惨愁眉。一声直入青云去,多少悲欢起此时。公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。便从席上风沙起,直到阳关水尽头。


定风波·感旧 / 皇甫景岩

"春光好,公子爱闲游。足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,
金船满捧。绮罗愁,丝管咽,回别,帆影灭,江浪如雪。"
别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。
天子永宁。日惟丙申。
不将真性染埃尘,为有烟霞伴此身。带日长江好归信,博罗山下碧桃春。
帷幄谅无取,栋梁非所任。愧在龙楼侧,羞处凤池阴。
枝条皆宛然,本土封其根。及时望栽种,万里绕花园。
搴帘燕子低飞去,拂镜尘莺舞。不知今夜月眉弯,


国风·邶风·燕燕 / 贵甲戌

"河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,
啮指暗思花下约,凭阑羞睹泪痕衣,薄情狂荡几时归?
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,
云幢烟节紫霞裾,齐御泠风集步虚。若受人间尘一点,长门又属汉相如。
偏岭前头树树逢,轻于苍桧短于松。急风卷絮悲游子,永日留阴送去侬。
野烟溪洞冷,林月石桥寒。静夜松风下,礼天坛。
西川狗,百姓眼。马包儿,御厨饭。
"身材儿、早是妖娆。算风措、实难描。一个肌肤浑似玉,更都来、占了千娇。妍歌艳舞,莺惭巧舌,柳妒纤腰。自相逢,便觉韩娥价减,飞燕声消。