译文
少壮(zhuang)时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
啊(a),处处都寻见
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜(lian)你不知因何天涯飘零?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素(su)有忠义的褒奖。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆(dou)荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(17)上下:来回走动。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
实:装。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。