译文
三年(nian)间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是(shi)我常游的去处。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
繁华的长街上,还能见(jian)到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
假(jia)如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
前前后后我奔走照料啊(a),希望君王赶上先王脚步。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
污:污。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑹共︰同“供”。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”