译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
打算(suan)把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊(ao)悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
生平早有报国(guo)心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠(zhu),特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
顾:张望。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
49.而已:罢了。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。