译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽月光满楼。
天鹅的遭遇还(huan)是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山(shan),在(zai)茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西(xi)湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东(dong)风吹去远。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
陇(lǒng):田中高地。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑸烝:久。