译文
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去(qu)。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见(jian)识(shi)烟尘;可嫁给长干的男(nan)人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
①聘婷:美貌。
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
生民心:使动,使民生二心。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。