译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古(gu)彪炳。
就砺(lì)
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
9.但:只
⑹杳杳:深远无边际。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
(23)何预尔事:参与。