译文
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还(huan)责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
其二
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
念念不忘是一片忠心报祖国,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
这两年离家在外跟随骠(biao)骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
41.驱:驱赶。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。