译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
深邃的屋宇狭长的走(zou)廊,适合驯马之地就在这边。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷(leng)雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄(huang)叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室(shi)之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(18)易地:彼此交换地位。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。