译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
经不起多少跌撞。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
恭敬地呈(cheng)上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远(yuan)处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏(hong)发达。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”