译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在河桥旁的亭中送别情人(ren),久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知到了什么时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆(bai)酒饯行。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
杂树:犹言丛生。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。