译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
太阳啊月亮,大地披上(shang)了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去(qu)那样(yang)恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿(er)去占卜。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
野人额上刻花纹长着黑牙(ya)齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难(nan)以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
师旷——盲人乐师。
专在:专门存在于某人。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。