译文
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
咸平二年八月十五日撰记。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)(shang)泛舟。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(59)善驰突:长于骑射突击。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。