译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秦穆公的乖乖女,喜(xi)欢吹玉箫,吟弄天上之春。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我要把房屋啊(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
是我邦家有荣光。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十(shi)二日,曾巩作记。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑦隅(yú):角落。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
②杜草:即杜若