译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
记得在北方边关,专事(shi)去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
何况一个国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
当世的风气轻视美丽(li)的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱(ru),坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)中飞鸿劝着胡酒。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
愿:希望。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。