译文
一个人先把(ba)蛇画好了(liao)。他(ta)拿起酒壶准(zhun)备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙(long)腾飞十日声如雷。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
就没有急风暴雨呢?
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
其二:
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑦栊:窗。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(4) 隅:角落。