译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见(jian)不到阳光。
赏罚适当一一分清。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了(liao)极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
适:正值,恰巧。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;