译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
两条英雄好汉在此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)(de)江面上楼船遮天盖地。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
27.见:指拜见太后。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。