译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
高大的(de)城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有(you)什么用。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
骐骥(qí jì)
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
250、保:依仗。
(79)折、惊:均言创痛之深。
42于:向。