译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我不知道苍(cang)天有多高,大地有多厚。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
怨就怨楚王这(zhe)样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
1.置:驿站。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑶成室:新屋落成。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。