译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
忽然想起天子周穆王,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能够(gou)久长?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
前线战况和妻子弟妹的消息(xi)都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业(ye),内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
幸:感到幸运。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
② 陡顿:突然。