译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
白(bai)雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
“魂啊归来吧!
向北眺望通往(wang)中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万(wan),曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器(qi)拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
只有那朝夕(xi)相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。