译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这(zhe)样的绿林好汉啊。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
真朴之念在胸中,岂被人事(shi)所约束?
太史公说:“对(dui),对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进(jin)献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑸人烟:人家里的炊烟。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
29.觞(shāng):酒杯。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
凭阑:凭栏,身倚栏杆。