译文
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一个住在乡下(xia)以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边(bian)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓(gu)囊囊,不缺打酒钱。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红(hong)。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
方:正在。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
4﹑远客:远离家乡的客子。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句