译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金(jin)杯里。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有(you)意化作花儿在庭院树间穿飞。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷(fen)飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都(du)发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟(niao)儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。