译文
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
初夏四月，天气清明和暖，下过(guo)一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
宋国有个富人，因下大(da)雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太(tai)阳西斜，只好再次分手而去。
不遇山僧谁解我心疑。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业，谁还会计较同党还是仇敌？半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去，时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想(xiang)到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
怅惘流泪且思索一下啊，着意访(fang)求才能得到英雄。
子弟晚辈也到场，
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
注释
（44）太史公：司马迁自称。
国色：原意为一国中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓绝，艳丽高贵。
⑾用：为了。仓浪天：即苍天、青天。仓浪，青色。
获：得，能够。
山扃（jiōng）：山门。指北山。
77．毕、昴（mǎo）：二星宿名，本属西方七宿，《文选》李善注谓五六月间（指旧历）出于东方。
⑽纷：盛多。耆旧：年老的朋友，也指年高望重者，此指庞德公。
15.甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
⑸同：一作“俱”。宦（huàn）游：出外做官。