译文
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地(di)。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学(xue)问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混(hun)在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
谋取功名却已不成。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食(shi)物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新(xin)，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
注释
8、金鹧鸪（zhè gū）：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
⑥闻歌：听到歌声。
23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。
245.流：传布。严：原作“庄”，汉时避明帝讳改。据古代谥法，胜敌志强曰庄，好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国，武功足可称道。闻一多曰：“言阖庐少时流亡在外，何以及壮而勇武猛厉，威名大播于世也。”
10. 加少：更少。下文“加多”，更多。加，副词，更、再。
⑹杳杳（yǎo）：遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑴赤壁矶：即黄州赤壁。