译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一夜春雨,直(zhi)至天明方才(cai)停(ting)歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净(jing)污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里(li)征人未回还。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
上帝告诉巫阳说:
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
遂:于是,就。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(5)是人:指上古之君子。