译文
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从(cong)金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙(mang)忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观(guan)开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也(ye)要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
王侯们的责备定当服从,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
其一
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
裘:皮袍
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
344、方:正。
犬吠:狗叫(声)。