译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔(xiang)集,让燕子也来筑巢。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古(gu)时候的清音管乐?
使秦中百姓遭害惨重。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
举:攻克,占领。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
③沾衣:指流泪。