译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛(di)声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一望无垠(yin)的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深(shen)的灯前。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑸峭帆:很高的船帆。
(3)泊:停泊。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
6.国:国都。
⑽许:许国。
遗老:指经历战乱的老人。