译文
其一
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
黄菊依旧与西风相约而至;
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩(wan)博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲(chong)天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映(ying)照史册。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
牧童(tong)放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑤寻芳:游春看花。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。