译文
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安(an)慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
专心读书,不知不觉春天过完了,
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上(shang)枕着马鞍露宿入眠。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿(fang)佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
已而:后来。
20. 至:极,副词。