译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
安居的宫室已确定不变。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌(xian)弃而厌恶生活。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚(wan)飞渡过明月映照下的镜(jing)湖。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
[79]渚:水中高地。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。