译文
把君山削去该(gai)有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
车辆隆(long)(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
习习:微风吹的样子
61. 罪:归咎,归罪。
15. 亡:同“无”。
④旋归;回归,归家。旋,转。
21.使:让。