译文
司马错说:“不对。我听到过这样(yang)的(de)话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆(jiang)域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都(du)不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川(chuan),那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着(zhuo)清风的吹动相互击打着。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
江上吹起春风将客船留(liu)在了武昌,向东奔流。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
疏:稀疏的。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。