译文
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必(bi)将万古流传。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何时才能够再次登临——
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
6.飘零:飘泊流落。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
以:来。